他给我一只剥自九岁牛的皮制口袋，
里面装满各种方向的呼啸的狂风，
因为克洛诺斯之子让他作群风的总管，
他可以把它们止住或唤起，随他的心愿。
他把那皮囊放上空心船，用光亮的银线把口袋扎紧，不让一丝风漏出囊外。
——荷马《荷马史诗·奥德赛》
王焕生 译
评论